Tribunal administratif fédéral suisse: le refus de la naturalisation facilitée dans le cas d’un partenariat enregistré viole l’interdiction de discrimination de la CEDH (art. 8 en liaison avec l’art. 14 CEDH)

Schweizerisches Bundesverwaltungsgericht: Verweigerung der erleichterten Einbürgerung bei eingetragener Partnerschaft verletzt das Diskriminierungsverbot der EMRK (Art. 8 i.V.m. Art. 14 EMRK)

Selon le TAF le fait que le législateur l’a fait en pleine conscience ne justifie tout de même pas d’accorder la primauté à cette règle de du droit interne (“pratique Schubert” car il s’agit d’une violation des droits humains. Le TAF dit aussi que le législateur n’aurait pas pu régler la naturalisation facilitée sans changement de la Constitution – un avis que beaucoup ne partagent pas (cf. Andreas R. Ziegler, Hat der Bund die Kompetenz die erleichterte Einbürgerung aufgrund einer eingetragenen Partnerschaft zu regeln?, 2015/04. Jusletter. Peer-reviewed. Free dowload at: [serval:BIB_9404601B6752]

Nach Ansicht der TAF rechtfertigt die Tatsache, dass der Gesetzgeber dies in vollem Bewusstsein getan hat, nicht, dieser Vorschrift des innerstaatlichen Rechts (“Schubert-Praxis”) Vorrang einzuräumen, da sie eine Verletzung der Menschenrechte darstellt. Die TAF sagt auch, dass der Gesetzgeber die erleichterte Einbürgerung nicht hätte regeln können, ohne die Verfassung zu ändern – eine Ansicht, die von vielen nicht geteilt wird (vgl. Andreas R. Ziegler, Hat der Bund die Kompetenz die erleichterte Einbürgerung aufgrund einer eingetragenen Partnerschaft zu regeln?, 2015/04. Jusletter. Peer-reviewed. Free dowload at: [serval:BIB_9404601B6752]).

Jugement: Urteil F-76/2019

Bulletin de presse: Medienmitteilung (PDF, 70 kB, 02.09.2021)

2 thoughts on “Tribunal administratif fédéral suisse: le refus de la naturalisation facilitée dans le cas d’un partenariat enregistré viole l’interdiction de discrimination de la CEDH (art. 8 en liaison avec l’art. 14 CEDH)

  1. Pingback: Tribunal administratif fédéral suisse: le refus de la naturalisation facilitée dans le cas d’un partenariat enregistré viole l’interdiction de discrimination de la CEDH (art. 8 en liaison avec l’art. 14 CEDH) — International Law in Switzerland

  2. Pingback: Swiss Federal Administrative Court: Refusal of facilitated naturalisation in the case of a registered partnership violates the ECHR’s ban on discrimination (Art. 8 in conjunction with Art. 14 ECHR) – International Law in Switzerland – Pr

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.